    ,     ,       dub_koluvannya
   ,        